BWT Bewamat 25 A

DVGW certificate

Having fun while bathing in silky soft water - you don't have to do without it today. Just enjoy a tingling and silky soft shower or a pleasantly warm bath. Soft water pampers your skin, makes hair shiny and smooth as velvet.

ประสบการณ์ในการอาบน้ำของท่านจะเปลี่ยนไปด้วย BWT Bewamat 25 A สัมผัสที่แตกต่าง ความนุ่มละมุนจากน้ำที่ผ่านกรรมวิธิลดความกระด้างเพื่อทะนุถนอม อ่อนโยน ต่อผิว และเส้นผมของท่าน

Enjoy, protect and safe with BWT soft water.

เพลิดเพลิน ปกป้อง และปลอดภัย ด้วย BWT soft water

Limescale forms wherever hard water flows, drips or dried. This is because of the calcium and magnesium ions dissolved in it, which are responsible for the water hardness. The results of this are limescale encrusted pipes and water installations and calcified household appliances and fittings. In addition to this, lime scale deposits also promote the faster growth of bacterial in domestic water systems. The costs involved here can be dramatic and excessive.

คราบหินปูนสามารถก่อตัวขึ้นทุกที่ ที่น้ำกระด้างไหลผ่าน หยดลง หรือระเหยตัว เนื่องจากน้ำกระด้างมีส่วนประกอบของแคลเซียมและแมกนีเซียม ผลลัพธ์คือหินปูนเกาะติดผนังภายในของระบบท่อจ่ายน้ำ และกระจายไปเกาะอุปกรณ์เครื่องใช้ภายในครัวเรือน นอกจากนี้คราบหินปูนดังกล่าวช่วยให้เชื้อแบคทีเรียทั้งหลายปนเปื้อนอยู่ในระบบน้ำ ทำให้เกิดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในการแก้ไข้ปัญหาดังกล่าวมากมาย

For this reason alone, the installation of BWT Bewamat soft water system is recommended, because it functions in line with the latest ion exchange principle which converts calcium and magnesium ions. In this way, wonderfully soft water is produced which offers many advantages, such as enhanced wellbeing, perfect lime scale protection throughout the house and money savings. Place your trust in quality products – made in Germany – from Europe’s leading water treatment company.

เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว ขอแนะนำเครื่องปรับความกระด้างของน้ำ BWT Bewamat soft water system เนื่องจากมีหน้าที่สอดคล้องแบบหลักการไอออนเอ็กซ์เชนจ์ (แลกเปลี่ยนไอออน) ซึ่งจะแปลงไอออนแคลเซียมและแมกนีเซียม ด้วยวิธีนี้น้ำที่ผลิตออกมาจะมีความอ่อนไม่กระด้างซึ่งมีข้อดีหลายอย่าง คุณภาพน้ำที่ดีขึ้นเสริมคุณภาพชีวิตเพิ่มขึ้น และการปกป้องที่สมบูรณ์แบบ ไว้วางใจในผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ – ผลิตจากประเทศเยอรมัน – จากบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านการบำบัดน้ำชั้นนำของยุโรป

 

Simply enjoyment with soft water:

ความสุขง่ายๆด้วย BWT soft water

BWT soft water cares for the skin and looks after the hair and body in a wonderfully gentle way.

Pure luxury: turn showering and bathing into a wellness experience.

Dishes remain streak-free and retain their shine with soft water. Clothes washed in soft water are fresher, cleaner and softer. Iron is easier and the radiance of the colors last for longer.

น้ำอ่อนที่ไม่กระด้างที่ผลิตจากเครื่อง Softener จาก BWT ช่วยดูแลผิวพรรณเส้นผมและร่างกาย โดยวิธีที่นุ่มนวล

ความหรูหราที่บริสุทธิ์: เปลี่ยนการอาบน้ำให้เป็นประสบการณ์เพื่อสุขภาพ

จานชามปราศจากคราบและคงความเงางามเมื่อล้างด้วยน้ำที่ผ่านกระบวนการ Softening เสื้อผ้าก็จะสะอาด สดใส และนุ่มละมุนยิ่งขึ้น ผ้ารีดง่ายขึ้น และคงสีสันสดใสยาวนาน

Reliable protection with soft water:

การปกป้องที่เชื่อถือได้ด้วยน้ำ BWT soft water

BWT soft water is good for the whole bathroom and protects it permanently. Because the strains on all surfaces, glass shower partitions and fittings are significantly reduced, daily cleaning is made considerably easier, so that your bathroom can sparkle with a permanent sheen.

BWT soft water เหมาะสำหรับห้องน้ำทั้งหมด และช่วยปกป้องอย่างถาวร เนื่องจากคราบที่เกาะติดบนทุกพื้นผิว กระจก ม่าน ฉากกั้นอาบน้ำ และอุปกรณ์ จะลดลงอย่างเห็นได้ชัด การทำความสะอาดจะทำได้ง่ายขึ้น ฉะนั้นห้องน้ำของคุณจะมีประกายเงางามเป็นเวลานาน

Soft water also means reliable lime scale protection for your complete pipe work and all connected appliances. The service life of washing machines, dishwashers, coffee machines and kettles, as well as the maintenance intervals of aerators, is extended significantly.

น้ำที่อ่อนละมุนยังหมายถึงการปกป้องจากคราบหินปูน รวมถึงระบบท่อและอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนที่ใช้น้ำ soft water ทั้งหมด อายุการใช้งานของเครื่องซักผ้า เครื่องล้างจาน เครื่องทำกาแฟ และกาต้มน้ำ จะยืดยาวนานยิ่งขึ้น

SPECIFICATIONS: BWT Bewamat 25 A

           

Description:	Ecology and economy combined in one device. Precision mineralization, intelligent regeneration.
Single/dual column unit	1
Nominal flow rate [m3/h] EN14743/DIN 19636	1.4
Nominal capacity/mol	4.5
Required regeneration substance/kg (approx. per regeneration)	1.2
Nominal pressure bar (psi)	10 (145)
Operating pressure bar (psi)	2.5 – 8 (36 – 116)
Dimension (H/W/D)	640/390/560
Article/Order No.	11324

BWT Sanitabs Sanitising Tablet Salt

BWT เกลือแท็บเล็ตฆ่าเชื้อโรค

• Use one bag of BWT Sanitabs Sanitising Tablet Salt every 3 months to keep your water softener fully sanitised. (ใช้ BWT Sanitabs ทุก 3 เดือนเพื่อให้เครื่อง softener ปลอดภัยจากเชื่อโรค)
• Usage: Kills and reduces bacteria, which could be present within your softener. Use standard tablet or granular salt at all other times when required. (ฆ่าและลดเชื้อแบคทีเรียซึ่งอาจจะอยู่ภายในเครื่อง softener ใช้แท็บเล็ตมาตรฐานเมื่อถึงเวลาที่กำหนด/regeneration)
• Weight: 8kg. (น้ำหนัก 8 กิโลกรัม)
• Compatibility: Suitable for all domestic water softeners (เหมาะสำหรับเครื่อง softener ทั่วไป)

:: LATEST PRESS RELEASE ::
Safe drinking water using BWT ANTI-ARSENIC filters

Water experts are donating table water filters to the Hungarian Red Cross for people in areas contaminated by arsenic ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำดื่มบริจากเหยือกกรองน้ำแก่สภากาชาดฮังการีสำหรับประชาชนในพื้นที่ๆโดนผลกระทบจากการปนเปื้อนสารหนู

Millions of people worldwide are drinking water contaminated by arsenic. Contaminants from arsenic compounds are among the most toxic drinking water pollutants that pose a serious threat to human health. Hungary is one European country that is severely affected. The Austrian company BWT (Best Water Technology), Europe’s market leader in water technology, has developed the world’s first anti-arsenic water filter able to removes toxic arsenic from tap water. In a joint venture with BWT, the Hungarian Red Cross will be distributing 500 water filters and cartridges to people living in regions where the drinking water has been polluted by arsenic. BWT is donating its products to this charitable organization. ประชากรหลายล้านคนทั่วโลกดื่มน้ำที่มีการปนเปื้อนของสารหนู (อาร์เซนิก) ซึ่งเป็นสารปนเปื้อนที่เป็นมลพิษที่ร้ายแรงที่สุดชนิดหนึ่งที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์ ประเทศฮังการีเป็นหนึ่งประเทศในทวีปยุโรปที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง บริษัท BWT ออสเตรีย – ผู้นำในตลาดยุโรปทางด้านเทคโนโลยีการบำบัดน้ำ เป็นบริษัทแรกของโลกที่พัฒนาเทคโนโลยีการกรองน้ำที่สามารถขจัดพิษสารหนูจากน้ำประปา ในการร่วมมือกับ BWT ทางสภากาชาดฮังการีได้แจกจ่ายเหยือกกรองน้ำและไส้กรองน้ำ 500 ชุดแก่ประชาชนที่พักอาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งมีน้ำดื่มที่มีการปนเปื้อนของสารหนูอยู่ โดยบริษัท BWT ได้ทำการบริจากผลิตภัณฑ์แด่องค์กรสาธารณกุศลนี้

Arsenic (สารหนู): A global threat ภัยคุกคามระดับโลก

In 1992, the WHO recommended a maximum level for arsenic in drinking water of 10 micrograms per liter. In Germany, this level has been strictly maintained in drinking water since 1996, but this has been exceeded in many European countries, and even in the USA. Countries in Central and South America are battling this problem along with Asian countries, where the level of arsenic contamination in drinking water in, for example, Bangladesh and Vietnam is particularly high. ในปี 1992 หน่วยงาน WHO จำกัดให้น้ำดื่มไม่ควรมีสารหนูปนเปื้อนเกิน 10 ไมโครกรัมต่อลิตร ในประเทศเยอรมันระดับของการปนเปื้อนในน้ำดื่มนี้ ถูกควบคุมอย่างเคร่งครัดตั้งแต่ปี 1996 แต่หลายๆประเทศในทวีปยุโรปแม้แต่ในประเทศสหรัฐอมริกาก็ยังละเลย ประเทศในแถบ อเมริกากลางและอเมริกาใต้รวมไปถึงทวีปเอเซีย ในพื้นที่ๆน้ำดื่มมีสารหนูปนเปื้อนอยู่สูงเกินระดับที่กำหนดเช่น ประเทศบังคลาเทสและเวียดนาม ก็ยังต่อสู้เพื่อให้การจำกัดระดับปนเปื้อนของสารหนูได้ควบคุมอย่างเคร่งครัด

Metalloid arsenic occurs naturally in the form of minerals and, as a metalloid, is found as a trace element in most soils, e.g. red sandstone and basalt. In certain conditions, harmful arsenic compounds can leach through rock and enter the groundwater สารหนูเกิดขึ้นตามธรรมชาติ มีลักษณะกึ่งโลหะ ในรูปแบบของแร่ธาตุที่พบเป็นธาตุในดิน เช่น หินทรายสีแดงและหินบะซอลต์ สารอาร์เซนิกที่เป็นอันตรายสามารถถูกชะล้างผ่านหินและลงสู้แหล่งน้ำบาดาลได้

A serious risk to health

 

Arsenic has no smell or taste, and has the dubious honor of being used in history, literature and films for poisoning enemies! And with good reason, because anyone who drinks arsenic-contaminated water over a long period of time can become ill. Skin complaints, damage to blood vessels, disorders affecting neural pathways and serious blood circulation problems can result from chronic arsenic pollution. สารหนูไม่มีกลิ่นและไม่มีรสชาติ ได้ถูกนำไปใช้ในประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และภาพยนต์ในการสู้ศัตรูด้วยพิษ เพราะการดื่มน้ำที่มีสารหนูปนเปื้อนอยู่เป็นระยะเวลานานจะทำให้เจ็บป่วยได้ ซึ่งส่งผลกระทบต่อผิวหนัง หลอดเลือด ทางเดินของเส้นประสาท และการไหล่เวียนของโลหิตที่ร้ายแรงแบบเรื้อรัง
 

BWT anti-arsenic water filters provide safe drinking water

เครื่องกรอง BWT ช่วยขจัดสารหนูเพื่อน้ำดื่มที่สะอาดปลอดภัย

BWT’s recently developed anti-arsenic water filters remove toxic arsenic from tap water to provide safe drinking water. The multi-stage filtration process takes place in a filter cartridge that can be used in both BWT table water filters. The anti-arsenic filter not only removes the harmful arsenic in drinking water, but also reduces the level of substances that affect the taste of the water, e.g. chlorine, and reduces organic contaminants such as herbicides and pesticides. BWT will be launching its anti-arsenic filter on the Hungarian market in March 2012. The company is using the product launch to support an awareness campaign by the Hungarian Red Cross, highlighting the dangers of arsenic-polluted drinking water, and is donating 500 anti-arsenic filters, including filter cartridges, to the organization. เมื่อเร็วๆนี้ BWT ได้พัฒนาเทคโนโลยีการกรอง anti-arsenic ในน้ำประปาเพื่อน้ำดื่มที่สะอาดปลอดภัย กระบวนการกรองหลายขั้นตอนจะเกิดขึ้นภายในตลับไส้กรองที่สามารถใช้ได้กับเหยือกกรองน้ำ BWTได้ ไส้กรอง anti-arsenic ไม่เพียงแต่ขจัดสารหนูออกจากน้ำดื่มแต่ยังช่วยขจัดสิ่งปนเปื้อนอื่นๆเช่น คลอรีน ลดการปนเปื้อนของสารอินทรีย์เช่นสารเคมีกำจัดวัชพืชและแมลง  BWT จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ anti-arsenic filter ในประเทศฮังการีในเดือนมีนาคม 2012 นี้ ทางบริษัทฯจะใช้การเปิดตัวผลิตภัณฑ์นี้เพื่อสนับสนุนและรณรงค์สร้างความตระหนักถึงผลกระทบของมลพิษจากสารหนูในน้ำดื่มโดยสภากาชาดฮังการี และได้ทำการบริจากเหยือกกรองน้ำ anti-arsenic 500 ชุดแก่องค์กรสาธารณกุศลนี้

“We estimate that around 470 areas or, more precisely, 1 million people in Hungary (i.e. 10% of the population of Hungary) drink arsenic-contaminated water every day. The levels in these regions significantly exceed the level recommended by the World Health Organization”, says Mrs Baracskai, General Director of the Hungarian Red Cross. The Red Cross and BWT are using the day of action to inform as many people as possible about the health risks from arsenic, and to distribute this Austrian company’s anti-arsenic table water filters to the people who need them. “We are delighted to be able to support the Red Cross in Hungary in its awareness campaign about arsenic in drinking water”, says Andreas Weißenbacher, BWT Group CEO. “เราคาดว่า 470 พื้นที่ หรือ ผู้บริโภค 1 ล้านคน ในฮังการี (ร้อยละ 10 ของประชากร) ดื่มน้ำที่มีสารหนูปนเปื้อนอยู่ทุกวัน ระดับของมลพิษในภูมิภาคนี้เกินกว่าระดับที่แนะนำโดยองค์กร WHO” กล่าวโดยนางบารักชไก อธิบดีสภากาชาดฮังการี ทางสภากาชาดและบริษัท BWT จะใช้วันสำคัญนี้เพื่อประชาสัมพันธ์แก่ผู้บริโภคให้มากที่สุดเพื่อตระหนักถึงผลกระทบต่อสุขภาพจากสารหนู และแจกจ่ายเหยือกกรองน้ำ anti-arsenic แก่ผู้บริโภคที่มีความจำเป็น “เรามีความยินดีที่จะสนับสนุนสภากาชาดฮังการี เพื่อการรณรงค์และสร้างความตระหนักเกี่ยวกับสารหนูในน้ำดื่ม” กล่าวโดยนายอันเดร ประทานฝ่ายบริหารในกลุ่มบริษัท BWT

BWT Wassertechnik GmbH

German Best Water Technology

Product Selected By Cosmo

BWT offers state-of-the-art water treatment technologies and services for drinking water, process water, heating water, boiler water, cooling water and water for air-conditioning systems as well as swimming pool water. BWT innovation centers continuously research, develop and optimize processes for filtration, limescale protection, softening, dosing, disinfection (UV, ozone, chlorine dioxide, advanced oxidation), membrane technology (microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration, reverse osmosis) and special filters for the prevention of legionella.

BWT นำเสนอเทคโนโลยีการบำบัดน้ำที่ล้ำสมัย สำหรับการผลิตน้ำดื่ม น้ำที่ต้องผ่านกระบวนการ น้ำร้อนและน้ำที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิสูงๆ แม้แต่น้ำเย็นเพื่อระบบทำความเย็น รวมถึงน้ำในสระว่ายน้ำ ศูนย์วิจัยนวัตกรรมใหม่ของ BWT ได้วิจัยค้นคว้าเพื่อประสิทธิภาพที่สูงสุด สำหรับกระบวนการกรองน้ำ การปกป้องจากตะกรันและตะกอนหินปูน การปรับสภาพความกระด้างของน้ำ การฆ่าเชื้อโรค (ด้วยระบบยูวี โอโซน คลอรีนไดออกไซด์ และ ออกซิเดชั่น) เทคโนโลยีเมมเบรน (ระบบไมโคร-ฟิลเตรชั่น อัลตรา-ฟิลเตรชั่น นาโน-ฟิลเตรชั่น รีเวอร์สออสโมซีส) และตัวกรองพิเศษสำหรับป้องกันเชื้อโรคลีจิโอเนลลา

Domestic Technology

BWT domestic technology products guarantee the highest quality drinking water for a wide range of household applications: from silky-soft BWT pearl water when taking a shower or bath to clean drinking water rich in healthy substances and protection against lime-scale and corrosion. With filters, softening and lime-scale protection systems, heating protection, mineral dosage as well as accurate installation technology from BWT, you are guaranteed optimal protection of your pipe installations, solar systems aswell as heating and household appliances.

ผลิตภัณฑ์จากเทคโนโลยีของ BWT รับประกันคุณภาพน้ำดื่มที่ได้คุณภาพสำหรับการใช้อุปโภคและบริโภคในครัวเรือนที่สามารถใช้งานได้หลากหลาย ตั้งแต่เครื่องปรับสภาพความกระด้างของน้ำให้นุ่มละมุนเมื่อได้สัมผัสหรืออาบ ไปจนถึงน้ำดื่มที่ยังคงอุดมไปด้วยสารสำคัญที่ร่างกายพึงได้รับเพื่อสุขภาพที่แข็งแรง และการปกป้องจากตะกรันและสนิม ด้วยเทคโนโลยีที่หลากหลายจาก BWT คุณสามารถแน่ใจได้ว่าระบบท่อน้ำ เครื่องทำความร้อน และเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนจะได้รับการปกป้องเป็นอย่างดี

Commercial Technology

Given its natural composition, water as it flows from the tap can only be used in exceptional cases for economic processes within commercial and industrial companies, the food and beverage industry, the pharmaceuticals industry and hospitals as well as municipal drinking water supplies. For more than 40 years, BWT has planned and installed trendsetting systems for these applications - from sophisticated standard products to individual, tailor-made special solutions - by taking all economical and ecological aspects into account.

ด้วยองประกอบจากธรรมชาติ น้ำที่ไหล่ผ่านจากก๊อกน้ำสามารถใช้ได้เฉพาะในบางกรณีเพื่อการค้า และอุตสหกรรมการผลิตและแปลรูปเป็นอาหารและเครื่องดื่ม อุตสหกรรมการผลิตยาและเวชภัณฑ์ โรงพยาบาล แม้แต่น้ำเพื่อผลิตเป็นน้ำประปา เป็นเวลากว่า 40 ปี BWT ได้วางแผนและติดตั้งระบบที่มีแนวโน้มที่ดีสำหรับการใช้งานดังที่กล่าวมา ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ที่มีมาตรฐานและความซับซ้อนจนถึงผลิตภัณฑ์ที่สะดวกในการใช้งานสำหรับบุคคล โดยคำนึงถึงการช่วยแก้ปัญหาในการบำบัดน้ำให้มีคุณภาพที่สุด ประหยัดและเป็นมิตรต่อระบบนิเวศ

Point of Use

Within the business unit Point of Use, BWT offers products and technologies for water treatment which are installed or used at the water tapping point and which ensure the security, hygiene and health of drinking water in private households, the gastronomy and catering business as well as in municipal buildings, public facilities and business companies.

สำหรับหน่วยงานธุระกิจเครื่องกรอง ณ.จุดใช้งาน (Point of Use) BWT ขอนำเสนอผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีสำหรับการบำบัดน้ำที่สามารถติดตั้งและใช้ได้จากก๊อกน้ำ เพื่อสร้างความมั่นใจว่าปลอดภัย ถูกสุขอนามัยสำหรับน้ำดื่มภายในครัวเรือน รวมถึงธุรกิจเกี่ยวกับอาหาร อาคาร และหน่วยงาน หรือบริษัท ที่ให้บริการน้ำดื่มต่อสาธรณะ

Import & Distribute In Thailand By

Cosmopolitan Trading Co., Ltd.

48/2 Soi Naphasap 2, Sukhumvit 36 Rd., Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110

Tel: +662 259 6052-3, +662 262 0661-2 Fax: +662 258 6208

Email: info@cosmothai.com URL: www.cosmothai.com

BWT Perfect Water

Product Selected by Cosmo

5 คุณประโยชน์จากเหยือกกรองน้ำดื่ม

1  น้ำดื่มรสชาติเยี่ยม ใสสะอาดเพิ่มความสดชื่นทุกครั้งที่ดื่ม

2  เพิ่มความกลมกล่อมให้กับชาและกาแฟ

3  ยืดอายุการใช้งานให้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยปกป้องการตะกอนหินปูน

4  เหมาะสำหรับการผลิตน้ำดื่มสะอาดเพื่อประกอบอาหาร

5  ประหยัดและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

 

เหมาะสำหรับกรองน้ำที่มีความสะอาดในระดับหนึ่ง เพื่อผลิตน้ำดื่ม รสชาติเยี่ยม ใส่สะอาด สดชื่น เหมาะแก่การบริโภค เพิ่มความกลมกล่อมให้ชาและกาแฟ ไส้กรอง Activated-carbon ช่วยกำจัดสี กลิ่น รส และไส้กรอง magnesium ช่วยปรับรสชาติน้ำให้ดีขึ้น มีแร่ธาตุที่ร่างกายควรได้รับ อายุการใช้งานไส้กรอง 200 ลิตร

1ไส้กรอง = กรองได้ 200 ลิตร

3 Perfect Water Steps

Pใส่ไส้กรองลงในกรวย

Pเติมน้ำให้เต็มเหยือก

Pน้ำจะถูกกรองผ่านไส้กรอง

EVERY ORIGINAL BWT FILTER CARTRIDGE GUARANTEES:

CLEAR WATER Ideal for preparing hot and cold drinks and for cooking. CLEAR RESULTS Tea, coffee and ice cubes are clear in appearance and full in aroma. LOVELY TASTY WATER fresh taste, free of materials that destroy the taste like chlorine. SAVINGS Coffee-, espresso machines and kettles do not attract lime scale and therefore have a longer working life. As well as this, not only do you save money, you no longer have the bother of dragging around heavy bottles of water, when you use BWT Perfect Water as drinking water! BETTER WATER *Reduces heavy metals, like lead and copper, and reduced organic impurities.